Lend your voice to your dialect

Lahja teaches Arabic the way people really speak it. For that we need someone from each country to check 33 everyday words and record them on a phone. It takes about 10 minutes.

Dialects we need

• 🇦🇪 Emirati
• 🇸🇦 Saudi
• 🇪🇬 Egyptian
• 🇱🇧 Lebanese
• 🇮🇶 Iraqi
• 🇩🇿 Algerian

What you get

Lahja Pro free for life, and your name in the app as the voice of your dialect.

How it works

1. 1Sign up. Fill in the form below so we know who you are and which dialect you speak.
2. 2Check and record the words. Read the 33 words, fix any that you would not say that way, and record each one on your phone.
3. 3Send the files. Email the recordings to us. The word page shows you where.

Sign up

Already signed up? Open your word list: Emirati, Saudi, Egyptian, Lebanese, Iraqi, Algerian.